PRIVATUMO POLITIKA

BENDRA INFORMACIJA

Sodyba „Beržynė“ šia privatumo politika (toliau – Privatumo politika) apibrėžia tvarką, susijusią su www.berzyne.lt (toliau – Interneto svetainė, Tinklalapis) tinklapyje besilankančių, sodybos „Beržynės“ paslaugas įsigyjančių ir sodyboje „Beržynė“ besilankančių lankytojų (toliau – Lankytojai) pateikiamais asmens duomenimis ir jų saugojimu bei naudojimu sodybos „Beržynės“ (toliau – Duomenų valdytojas) teikiamų paslaugų įgyvendinimo tikslu.

Privatumo politikos nustatytos sąlygos taikomos kiekvieną kartą Lankytojui norint pasiekti Duomenų valdytojo teikiamą turinį ir /ar paslaugą, įsigyjant paslaugą/prekę ar siunčiant užklausimą, nepaisant to, kokį įrenginį (kompiuterį, mobilųjį telefoną, planšetę, televizorių ar kt.) Lankytojas naudoja.

Laikoma, kad Lankytojas susipažįsta ir patvirtina savo sutikimą laikytis Privatumo politikos, kai jis apsilanko Interneto svetainėje, prisijungia prie Interneto svetainės ir (ar) įsigyja Internetinėje svetainėje parduodamą prekę ir (ar) paslaugą. Lankytojas, nesutinkantis su kuria nors Privatumo politikos nuostata, nepatvirtina savo sutikimo ir paranda teisę lankytis Interneto svetainėje, prisijungti ir naudotis visomis ir (ar) bet kuria iš Interneto svetainėje teikiamų paslaugų.

Asmenys, kurie yra jaunesni negu 16 metų, negali teikti jokių asmens duomenų per mūsų svetainę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 16 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją, turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.

Ši Politika netaikoma, kai Lankytojas naršo kitų bendrovių interneto svetainėse ar naudojasi trečiųjų šalių paslaugomis lankydamasis „Beržynės“ svetainėje.

Tvarkydami asmens duomenis vadovaujamės Europos Sąjungos Duomenų apsaugos reglamento Nr. 2016/679, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo, kitų susijusių teisės aktų reikalavimais bei kontroliuojančių institucijų nurodymais.

RENKAMOS INFORMACIJOS APIE LANKYTOJUS POBŪDIS

Lankytojo asmens duomenis Duomenų valdytojas gauna šiais būdais (įskaitant, bet neapsiribojant): atvykus į sodybą ir pildant svečio kortelę; atvykus į sodybą ir patekus į vaizdo stebėjimo teritoriją; pateikiant užklausą Duomenų valdytojui (raštu ar el. paštu) jo nurodytais kontaktais ar Internetinėje svetainėje; vykdant apmokėjimus Duomenų valdytojui už perkamas paslaugas; lankantis Duomenų valdytojo tinklalapyje; duomenys iš trečiųjų šalių (draudimo bendrovių, pan.). Lankytojo asmens duomenis sudaro ši informacija:

Lankytojo vardas, pavardė, gimimo data, asmens tapatybę patvirtinančio dokumento numeris, apgyvendinamo asmens pilietybė bei valstybė, išdavusi asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, gyvenamosios vietos adresas, elektroninis pašto adresas, telefono numeris, gyvenamasis adresas (duomenų kiekį apibrėžia Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus Įsakymas „Dėl apgyvendinamų valstybių narių ir kitų valstybių piliečių registravimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 2011 m. gruodžio 5 d. Nr. V-154; BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – sutikimas; BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas; BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas – teisinė prievolė (Suteiktų paslaugų apskaitos vykdymas); duomenų saugojimo trukmė – 1 / 10 metai).
Banko sąskaitos numeris (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas – sutarties vykdymas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas – teisinė prievolė (Suteiktų paslaugų apskaitos vykdymas); duomenų saugojimo trukmė – 1/ 10 metai.)
Atvaizdas, kiti vaizdo įraše matomi duomenys, patekus į Duomenų valdytojo teritoriją (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – teisėtas interesas; duomenų saugojimo trukmė – 30 d.).
Informacija apie Lankytojo kompiuterį, Lankytojo apsilankymus ir naudojimąsi Duomenų valdytojo Interneto svetaine, įskaitant IP adresą, prisijungimo prie Interneto svetainės laiką ir datą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – sutikimas, duomenų saugojimo trukmė – konkrečių slapukų aktyvumo trukmė pateikiama slapukų valdymo lange).
Informacija, kuri atskleidžia Duomenų valdytojo teikiamų paslaugų naudojimo ypatumus ir/ar automatiškai generuoja vizitų statistiką (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – sutikimas, duomenų saugojimo trukmė – konkrečių slapukų aktyvumo trukmė pateikiama slapukų valdymo lange).
Bet kokia kita papildoma informacija, kurią Lankytojas gali pateikti Duomenų valdytojui bet kuriuo metu, naudodamasis Duomenų valdytojo Interneto svetaine, teikiamomis paslaugomis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – sutikimas, duomenų saugojimo trukmė – iki sutikimo atšaukimo).

LANKYTOJO (DUOMENŲ SUBJEKTO) TEISĖS

Lankytojas turi teisę atsisakyti pateikti savo asmens duomenis, tačiau asmens duomenų pateikimas yra reikalingas ir būtinas šioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams įgyvendinti. Lankytojui nepateikus savo asmens duomenų, Duomenų valdytojas negalės įgyvendinti išvardytų tikslų. Lankytojas, kuris sutiko su šios privatumo politikos sąlygomis, turi šias teises:

Susipažinti su duomenų tvarkymo politika;
Būti informuotu apie jo tvarkomus asmens duomenis;
Prašyti ištaisyti, patikslinti, papildyti ar panaikinti pateiktus asmens duomenis, kai manoma, jog duomenys tvarkomi neteisėtai ar nesąžiningai;
Sustabdyti savo duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą);
Nesutikti, kad Lankytojo duomenys būtų tvarkomi ar naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą tiek, kiek jis susijęs su tiesiogine rinkodara.
Bet kada atšaukti savo pateiktą sutikimą naudoti savo duomenis rinkodaros tikslais.

Lankytojas, siekdamas įgyvendinti aukščiau išvardintas teises, kviečiamas pateikti rašytinį prašymą Duomenų valdytojui el. adresu: info@berzyne.lt). Prašymas turi būti pasirašytas elektroniniu parašu arba prie prašymo turi būti pateikta asmens dokumento kopija patvirtinta notaro – tam, kad Duomenų valdytojas galėtų įsitikinti Jūsų tapatybe. Siunčiant prašymą registruotu paštu, adresu _________________________, Lietuva, prašymas turi būti pasirašytas. Prie prašymo turi būti pridėta Lankytojo, teikiančio prašymą, asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro.

Savo teises Lankytojas gali įgyvendinti ir per atstovą. Tokiu atveju Lankytojo atstovas privalo pateikti savo vardą, pavardę, kontaktinius duomenis, asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją, patvirtintą notaro, informaciją apie Lankytoją (vardą, pavardę, kitus duomenis, kurių pagrindu Duomenų valdytojas galėtų identifikuoti Lankytoją, kaip duomenų subjektą, taip pat pateikti Lankytojo atstovavimą pagrindžiančio dokumento kopiją, patvirtintą notaro).

Prašymas turi būti įskaitomas, pasirašytas, jame turi būti nurodytas Lankytojo vardas, pavardė, gyvenamoji vieta ir kontaktiniai duomenys atsakymo iš Duomenų valdytojo gavimui, bei informacija apie tai, kokią iš duomenų subjekto teisių ir kokia apimtimi Lankytojas pageidauja įgyvendinti. Atsakymą į pateiktą prašymą Duomenų valdytojas pateikia ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo dienos.

LANKYTOJO PATEIKTŲ ASMENS DUOMENŲ PANAUDOJIMO BŪDAI

Lankytojo pateikiama asmeninė informacija gali būti naudojama:

Leidimui naudotis Duomenų valdytojo svetaine bei joje teikiamomis paslaugomis;
Tiesioginės rinkodaros tikslais, su Lankytojo sutikimu (naujienlaiškių siuntimas; individualių skelbimų siuntimas, pranešantis apie akcijas bei specialius pasiūlymus; apklausų organizavimui, siekiant sužinoti nuomonę apie teikiamas paslaugas);
Tiesioginės rinkodaros tikslais – profiliavimu, siekiant Lankytojui pasiūlyti individualiai pritaikytus pasiūlymus bei paslaugas;
Sąskaitų-faktūrų bei ataskaitų siuntimo tikslais;
Paslaugos (pirkinių krepšelio) apmokėjimui per pasirinktą išorinį bankinių paslaugų teikėją;
Analizuojant kiek ir kaip žmonės naudoja mūsų teikiamas internetines paslaugas, siekiant gerinti teikiamų paslaugų kokybę bei turinį;
Apsaugos ir nusikaltimų prevencijos Duomenų valdytojo teritorijoje tikslu;
Žalų ir draudiminių įvykių administravimo tikslu.

LANKYTOJO PATEIKTOS INFORMACIJOS ATSKLEIDIMO BŪDAI TREČIOSIOMS ŠALIMS

Duomenų valdytojas įsipareigoja neperduoti Lankytojo asmeninių duomenų jokioms nesusijusioms trečiosioms šalims, išskyrus žemiau išvardintus atvejus:

Jei lankytojas sutinka atskleisti savo asmeninius duomenis ir apie tai patvirtina raštu;
Kai Lankytojo asmens duomenų reikia Duomenų valdytojo partneriams, teikiantiems Duomenų valdytojo tinklapyje nurodytas paslaugas, kai šias paslaugas Lankytojas užsisako. Paslaugų tiekėjams Duomenų valdytojas Lankytojo asmeninės informacijos suteikia tik tada, kai ji yra būtina paslaugos įgyvendinimui ir kokybei užtikrinti, ir tiek, kiek tai yra būtina konkrečiai paslaugai atlikti;
Duomenų centrų, prieglobos, debesijos, svetainių administravimo ir susijusias paslaugas teikiančios, programinę įrangą kuriančios, teikiančios, palaikančios ir vystančios įmonės, informacinių technologijų infrastruktūros paslaugas teikiančios įmonės, ryšio paslaugas teikiančios įmonės;
Duomenų valdytojo interneto svetainėje gali būti ir reklaminiai pranešimai, nuorodos į trečiųjų šalių svetaines bei jų paslaugas – duomenų valdytojas trečiųjų šalių paslaugų nekontroliuoja. Duomenų valdytojas neatsako už informacijos, kurią surinko trečiosios šalys, saugą bei privatumą. Lankytojas turi savarankiškai susipažinti su privatumo nuostatomis, taikomomis trečiųjų šalių svetainėms ir paslaugoms, kuriomis naudojasi;
Teisėsaugos institucijoms Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka ir reikalavimais, arba paties Duomenų valdytojo iniciatyva, esant įtarimams, kad buvo įvykdyta nusikalstama veika, taip pat teismai ir kitos ginčų nagrinėjimo institucijos..

LANKYTOJO PATEIKTŲ DUOMENŲ SAUGOJIMO TRUKMĖ

Duomenų valdytojas saugo Lankytojo asmens duomenis ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimas. Asmens duomenys saugomi tol, kol iš sutartinių santykių gali kilti pagrįstų reikalavimų arba kiek tai reikalinga Duomenų valdytojo teisėtiems interesams įgyvendinti ir apsaugoti. Nebereikalingi asmens duomenys sunaikinami.

NAUJIENLAIŠKIAI

Užsisakius naujienlaiškį, Lankytojo el. pašto adresą Duomenų valdytojas naudos remdamasis Lankytojo sutikimu, kurį Lankytojas gali bet kuriuo metu atšaukti. Lankytojo el. pašto adresą Duomenų valdytojas gali perduoti tretiesiems asmenims, teikiantiems specializuotas naujienlaiškių sugeneravimo ir išsiuntimo Lankytojams paslaugas;

Išsiuntus naujienlaiškį, Duomenų valdytojas gali rinkti statistinius duomenis apie Lankytojo elgesį (ar Lankytojas atidarė el. laišką, pan.);

Lankytojo el. pašto adresas naujienlaiškių siuntimo tikslu naudojamas iki Lankytojo atsisakymo gauti Duomenų valdytojo pasiūlymus. Atsisakyti naujienlaiškių prenumeratos galima naujienlaiškio apačioje paspaudus atitinkamą nuorodą.

SLAPUKŲ NAUDOJIMAS

Lankantis Duomenų valdytojo svetainėje, Lankytojui turi būti pateiktas turinys, atitinkantis jo poreikius. Šiam procesui reikalingi slapukai (angl. cookies) – informacijos elementai, kurie automatiškai išsaugo Lankytojo duomenis (pvz., registracijos vardą, kalbą, šrifto dydį ir kitas rodymo parinktis), naršant duomenų valdytojo svetainėje. Jie padeda išsaugoti lankymosi puslapyje istoriją, pritaikyti pagal tai tinklapio turinį, taip pat, leidžia stebėti lankymosi internetinėje svetainėje trukmę, rinkti statistinę informaciją apie Lankytojų skaičių bei prižiūrėti sklandų svetainės darbą;

Siekdamas analizuoti naudojimąsi Interneto svetaine, Duomenų valdytojas naudojasi Google Analytics ir kitais panašaus pobūdžio įrankiais. Šie įrankiai skirti surinkti naudojimosi tinklapiu statistiką ir/ar kitą atitinkamo pobūdžio informaciją, reikalingą ataskaitoms apie Interneto svetainės naudojimą generuoti.

Sužinoti, kokie slapukai naudojami šiame puslapyje ir kaip juos valdyti galite kiekvieno puslapio slapukų kontrolės skydelyje.

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

Duomenų valdytojas turi teisę iš dalies ar visiškai pakeisti Politiką;

Privatumo Politikos papildymai ar pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Interneto svetainėje dienos;

Jei po Politikos papildymo ar pakeitimo Lankytojas ir toliau naudojasi Duomenų valdytojo interneto svetaine ir jos teikiamomis paslaugomis bei patvirtina savo sutikimą, laikoma, kad Lankytojas sutinka su šiais papildymais ir/ar pakeitimais;

Ši Politika peržiūrima ne rečiau kaip kartą per 2 (dvejus) metus ir, esant poreikiui, atnaujinama.

Paskutinį kartą Privatumo politika atnaujinta 2024-08-01.

SUSISIEKITE SU MUMIS

Kilus klausimams, maloniai kviečiame kreiptis šiuo el. paštu: info@berzyne.lt.